あなたは隊商の長となり、翡翠や香辛料など様々な交易品を集めます。狡猾な分配によって競争相手を出しぬき、最後に最も大きな財産を築くのは誰でしょうか?
「翡翠の商人」は競りゲームです。プレイヤーは隊商の長として他のプレイヤーと財宝カードを取り合います。1ラウンドごとに8枚が場に出てきますので、そこから「何枚取りたいか」を宣言して下さい。小さい数を言ったプレイヤーから順に好きなものを選ぶことができます。
財宝カードは5種類あります。一揃いにすると得点が高い「書物」、大量に集めると高得点の「翡翠」、限度を超えると0点になってしまう「贋金」など、それぞれに得点計算のルールがあります。ある財宝はあなたにとって邪魔でも他のプレイヤーにとっては有益かも知れません。うまく狡猾な競り値を付けて競争相手を出し抜きましょう。