忘年会シーズン真っ盛りな師走のある週末、新宿ゴールデン街の店で知的パーティゲーム『たほいや』を遊んでみました。
1990年代に同名の深夜番組でカルトな人気を博した『たほいや』。ご存じない方に紹介すると、広辞苑や百科事典などから、これは誰も知らないだろうと思われる見出し語を選び、親は正しい説明文を、子は「いかにも辞書に載っていそうな架空の解説」をそれぞれ書いて出し合います。
親は回答をシャッフルして、架空の説明文をさも正しい回答かのように読み上げるので、子はどれが正解かを当て合うという、知的パーティゲームです。
このゲームがスマホやパソコンで手軽に遊べるようになったので、深夜のハイテンションな飲み会で遊んでみました。いい大人たちがどんな珍回答を出し合って、騙し騙されあったのか、その一部をご覧ください。
スマホやパソコンで遊べる『たほいや』
http://tahoiyagame.com/
こちらのサイトをスマホかパソコンのウェブブラウザで開くと、「ゲーム開始ボタン」と見出し語を入れる枠、および「お題ナビ」と書かれた例題の数々が並びます。
最初はお題ナビから見出し語を選んで遊んでみましょう。最初に回答欄に書かれている内容が正解の説明文なので「回答を入力」ボタンを押して、子のプレイヤーは自分なりの説明文を書いて入力してボタンを押し、次のプレイヤーに回します。最後に親がすべての回答を読み上げてください。
見出し語や正解を見つけるには、インターネットの辞典サイト（goo国語辞書やWikipediaなど）が便利です。もし紙の広辞苑などがあれば、そちらをパラパラめくりながら出題するのも楽しいですよ。
深夜のハイテンション『たほいや』
第1問 「しゃみっそー」
A 英国経済学者
B 写真を撮ると密葬されるのろい
C 丈が半分のキャミソール
D ドイツの詩人・植物学者
見出し語はひらがなで書かれているので、漢字を当てるのかカタカナで外国語の読みととるかでも解釈が大きく変わってきます。
区切る位置によっても意味の捉え方が変わりますね。「しゃみ」「そー」なのか「しゃ」「みっそー」なのか。
人名や固有名詞の解釈は定番ですが、どこかの方言と言われるとそちらもうっかり信じてしまうかも？
第2問 「むではる」
A だいなしにする
B エチオピア語でおやすみなさいの意味
C キリスト教徒によって再征服されたイスパニアに残留を許可されたイスラム教徒
D パチンコやりすぎた肩の状態
E ムデヲスルの京都弁
あまり長々と状況を説明するよりも、言い切りや言い換えで短く堂々と書いてしまうと、案外信じられやすいようです。辞書にもそういう端的な説明って多いですからね。
普段聞くことのない外国語にしてしまうのもいい手です。もしかしてテレビや雑誌で見聞きしたことがあるかも？ と記憶が勝手に補完してくれる場合もあります。記憶って案外いい加減ですから。
「～はる」といえば京都弁、というステレオタイプな発想もありですね。誰もが直感的に連想できることは、それだけで大きな説得力を持ちます。「むでをする」とは何か？ 新たな目新しい見出し語を入れて煙に巻く作戦も、これまた意外に有効です。
第3問 「いまずり」
A アイヌ語で鱒を捕獲する竹製の器具でアイヌでは唯一の二つ以上な部分からなる道具
B 会話がはずまず黙ってしまうこと
C 地名：～岬 和歌山県西部。天保4年、地震による断層のずれにより沿岸の島との間の海域が連結され、岬を形成したことを由来とする。
D 流行歌
E 版画などで最近すったもの。
3問目ともなると書き方に慣れてきて、適当な思い付きを「さも辞書に載ってそう」に回答してきますね。かなり手ごわい答えばかりです。
「アイヌ」とか「和歌山県西部」のような実在の地域・名称を織り交ぜたり、「唯一の」とか「由来とする」などと言われたりすると、それだけで説得力が上がります。
第4問 「うんこんどん」
A Un Condon コンドームの意。ポルトガル語
B ウ●コうどん
C ソウル市内の繁華街で●の鉄板焼きで有名な地区でソウル五輪のときに撤去された
D ロシアの運動会
E 成功するには、幸運と根気と、鈍いくらいの粘り強さの三つが必要であるということ。
F 韓国の兵器
……。深夜に酒を飲みながらダメな大人が遊んでいる、そんなハイテンションな状況なので許してください。見出し語のインパクトで選んでしまうと、うっかりこうなりがちという悪い見本です。
もっとも当人たちは爆笑しながら回答を出し合ってました。うっかり回答を口に出しながら入力しないように注意してください。
第5問 「まんじくずしくみこ」
A エロ漫画家
B 久美子が好きな体位
C 卍の字をくずした形を、木材を組み合わせて、連続して作ったもの。
D 卑弥呼が天岩戸を開けるときに使った秘技のうちウルトラC級のテクニック
E 童話あかずきんの狼の腹を切るときに使う道具。日本では貧しい久美子が最初に発見した。
…………。すいません。本当にすいません。でも辞書の見出し語には確かに存在しています。小中学校のころ、こんな見出し語を探しては友だちと見せ合いっこしませんでした？ したでしょ、そこの男子！
エロ漫画家のペンネームは、よほどのことがない限り辞書に載ることはないでしょうが、たしかに記憶に残るいいペンネームですよね。
あかずきんの狼の腹を切る道具って、グリム童話になんで手裏剣みたいな卍の刃物が出てくるんでしょうか!? 日本に伝わって転じてそうなったということかもしれませんが。
第6問 「しわたろう」
A 童話の架空人物。
B 玉袋
C 物惜しみする人をののしっていう語。
D フランス語の半導体メーカー
E ノルウェー出身の武道家
前の問題で童話の回答を書いた人は、童話つながりで考えたのでしょうか？ にっぽん昔ばなしに『しわたろう』って、さもありなんです。
国技・相撲にも海外出身の力士が増えていますから、あるいは武道家にも海外からやってきて日本人らしい名前で選手登録された人がいるかもしれません。稽古にいそしんで道着に刻み込んだしわの分だけ強くなれ、という師匠の願いを込めての命名であれば、いい話です。
ちなみにここでは正解をあえて載せませんので、たほいやのページで確認してみてください。そして興味を持ったらぜひ友だちと遊んでください。なお、「たほいや」という単語も実在する見出し語です。その意味は……こちらもご自身でお確かめください。
SHARE
